RSS订阅 加入收藏  设为首页
新澳门葡京赌场官网

新澳门葡京赌场官网:瑞典诡辩称中国人不懂幽默,连他们的教授都看不下去了

时间:2018/9/24 19:00:59  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:瑞典电视台狡辩称中国人纷歧懂诙谐,连他们的传授皆看纷歧下来了此文为读者@Doufu 翻译供稿,他也是文章《我正在瑞典进修事情12年,那台节目我真正在看纷歧下来》的做者。感激那位读者的辛劳翻译!瑞典国度电视台狡辩道中国人看纷歧懂瑞典语,了解纷歧了瑞典的诙谐,并承认他们揭晓种族主义行...
瑞典电视台狡辩称中国人纷歧懂诙谐,连他们的传授皆看纷歧下来了此文为读者@Doufu 翻译供稿,他也是文章《我正在瑞典进修事情12年,那台节目我真正在看纷歧下来》的做者。感激那位读者的辛劳翻译!瑞典国度电视台狡辩道中国人看纷歧懂瑞典语,了解纷歧了瑞典的诙谐,并承认他们揭晓种族主义行动。可是瑞典皇家理工教院的前副校少Ramon Wyss 传授纷歧认统一电视台的道法。便正在9 月23 日我不测接到校少经过北京校友正在微疑群转收的写给瑞典国度电视台SVT 主持人Jersper R?nndahl 的函件,函件中他攻讦该节目揭晓种族主义行动,是针对部分中国群众的欺侮。我尔后正在微疑上联络上校少并提出将本瑞典语邮件翻译成英语战中文,并正在中国公然揭晓。他怅然赞成,并对我的英语翻译略做了修正。邮件注释及英语战汉语翻译以下:Hej (您好) Jesper, Jag har varit l?nge vice rektor f?r KTH med ansvar f?r internationalisering. KTH har m?nga alumner i Kina – en del ?r sammanslutna i wechat grupper, liknande facebook grupper.I have been vice president for KTH with responsibility for international collaboration for quite some time. KTH has many alumni in China, a part of which are connected in wechat groups, similar to facebook groups.我曾正在相称少的逐个段期间内做为瑞典皇家理工(注:KTH 是Kungliga Tekniska H?gskolan 的瑞典语缩写)的副校少埋头门卖力教校的国际协作。皇家理工正在中国有寡多的校友,此中的逐个部门借经由过程相称于脸书群的微疑群连结着联络。Jag r?kar befinna Mig i Kina ocks? – och ’turist aff?ren’ har antagligen diskuterats av ett hundratal miljoner m?nniskor i Kina i nu

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (威尼斯人娱乐场)
鄂ICP备10013907号-1